برنامج المؤشرات الحضرية في الصينية

• 城市指标方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية    城镇环境指标技术工作组
• فريق الخبراء المعني بمؤشرات نوعية البيئة الحضرية    城市发展质量指标专家组

أمثلة

1. مرحلة برنامج المؤشرات الحضرية
   C． 城市指标方案的分阶段工作
2. وسيجري تعزيز برنامج المؤشرات الحضرية ونظام قاعدة بيانات المعلومات الحضرية لكي يساهما في الإعداد للموئل الثالث.
   将加强城市指标方案和城市信息数据库系统，以促进人居三筹备工作。
3. يقوم برنامج المؤشرات الحضرية الذي أنشئ في منتصف التسعينات برصد التقدم في تنفيذ جدول أعمال الموئل كل خمس سنوات.
   17．于1990年代中期发起的城市指标方案负责每5年对《人居议程》的贯彻执行情况进行监测。
4. وأقام برنامج المؤشرات الحضرية صلات مع خبراء في المدن لتوفير مؤشرات تتعلق بمواضيع المأوى والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئة، المدرجة على جدول أعمال الموئل.
   《城市指标方案》规定与各城市专家联系，提供《人居议程》住房、治理、社会和经济发展及环境指标。
5. قد يرغب مجلس الإدارة كذلك فإن يدعم المبادرات الجديدة لموئل الأمم المتحدة مثل رصد برنامج جوانب عدم المساواة الحضرية إلى جانب برنامج المؤشرات الحضرية الحالي.
   理事会或愿支持联合国人居署发起的各项新举措，诸如与现行的城市指标方案平行进行的监测城市不公正现象方案。